¡FELIZ DÍA MUNDIAL DEL LIBRO!
Este texto de mi autoría también fue publicado en:
https://www.facebook.com/pelifanatica
Aquí les dejo una lista de películas que fueron basadas en
novelas. Para los amantes del cine y la literatura, es un gran ejercicio leer
el libro y luego ver la película o viceversa. En este caso, ya leí el libro y vi cada una de las películas que les
recomiendo en este listado. Espero que las disfruten.
1.
La Chica del Tren (The Girl on the Train,
2016) La historia se enfoca en Rachel, una mujer con un pasado
doloroso, quien diario viaja en un tren realizando una misma ruta y topándose
con las mismas personas pero con acciones inesperadas difíciles de descifrar. Los
fans de los thrillers no pueden dejar pasar la oportunidad de leer la novela de
Paula Hawkins y ver su adaptación cinematográfica.
2.
Lo mejor de mí (The Best of Me, 2014) Basada
en la novela homónima de Nicholas Sparks, cuenta la historia de Dawson y
Amanda, quienes reciben la correspondencia de un ser querido, quien provoca un
reencuentro entre ellos y revivir un romance de años atrás.
3.
Las ventajas de ser invisible (The Perks of Being a Wallflower, 2012). Para los que les gustan las
películas para teens, no pueden dejar de ver esta cinta divertida, basada en la
novela homónima de Stephen Chbosky. La historia se centra en un adolescente,
sus experiencias y reflexiones durante su época de preparatoria y cómo aprende
a ser feliz y disfrutar de cada momento, pese a las circunstancias actuales y a
lo vivido durante su infancia.
4.
Los juegos del destino (The Silver Linings
Playbook, 2012) Esta cinta nominada al Óscar está basada en la novela
homónima de Matthew Quick, que cuenta el drama de un hombre que sale de un
hospital psiquiátrico con la intención de recuperar a su esposa, pero en el
camino irá rompiendo paradigmas que lo conducirán a aceptar su realidad y ser
feliz.
5.
Salvajes (Savages 2012) El libro en
el que está basada esta cinta, fue escrito por el estadounidense Don Winslow,
reconocido por novelas negras, de crimen, misterio y narcotráfico, como El
Cartel y El poder del perro. La
película está dirigida por Oliver Stone con escenas explícitas de sexo y
violencia, siguiendo la línea del libro con lenguaje explícito, con sarcasmo,
humor negro y personajes maravillosamente desarrollados.
6.
Caballo de guerra (War
Horse, 2011) Una encantadora película, basada en la novela de Michael
Morpurgo, sobre la amistad entre un hombre y un caballo. El libro es
simplemente enternecedor ya que está contado desde el punto de vista de un
caballo.
7.
Historias cruzadas (The
Help, 2011) Trata temas de racismo, es una adaptación de la novela de
Kathryn Stockett, la cual ya tiene traducción al español bajo el nombre de Criadas
y señoras. La obra literaria relata los acontecimientos en diferentes
capítulos desde el punto de vista de las protagonistas.
8.
La chica del dragon tatuado (The Girl with
the Dragon Tattoo, 2011) Es la
versión estadounidense de la primera película sueca de la trilogía Millenium de
Stieg Larsson. La actuación de Rooney Mara como Lisbeth Salander es grandiosa y
es lamentable que hasta el momento no hayan completado las trilogías con
versiones estadounidenses. Solamente existe la adaptación completa de la
trilogía en versión sueca y sin duda es extraordinaria al igual que los libros.
Si les gustan los thrillers, no pueden
dejar de verlas.
9.
Te amaré por siempre (The Time Traveler´s
Wife, 2009) Esta es una peli de amor basada en la novela homónima de
Audrey Niffenegger, que transcurre en diferentes tiempos y está relatada desde
el punto de vista de ambos protagonistas. Es una gran adaptación interpretada
por Rachel McAdams y Eric Bana.
10.
Memorias de una geisha (Memoirs of a Geisha,
2005) La conmovedora y famosa novela de Arthur Golden tuvo una
adaptación cinematográfica que le valió tres premios Óscar de Mejor Fotografía,
Mejor Dirección de Arte y Mejor Vestuario. Narra la historia de una geisha
desde su niñez, sus peripecias y su camino para encontrar el amor.
Después
de brindarles varios ejemplos, vale la pena analizar que el hecho de que exista
un libro y su respectiva película, da lugar a numerosas comparaciones. El libro
cuenta con más descripciones, detalles y provoca la imaginación del lector. La
película suele resumir la historia, saltarse ciertos detalles, o en ocasiones
modificarla en ciertos aspectos tales como el principio, final o incluso los
personajes. Lo más enriquecedor es tener la posibilidad de leer el libro y
después ver su adaptación cinematográfica, como una actividad complementaria
para materializar lo que uno imaginó mientras leía. Resulta interesante conocer
la versión del realizador y revisar si coincide o no con la del autor o bien,
con la del lector. También puede hacerse a la inversa: ver la película y
posteriormente leer el libro para profundizar en la historia y conocer la
versión completa y original. La posibilidad de leer el libro y luego ver la
película o viceversa, es una actividad entretenida y gratificante, aunque como
lector siempre hay que estar preparado para maravillarse o decepcionarse. Para
mí resulta mejor cuando la película es muy apegada al libro y no pierde la
verdadera esencia que el autor quiso transmitir tanto en historia como en
personajes.
Eso resulta más factible si el escritor está involucrado en el guión que se
utilizará para la película en cuestión.
https://www.facebook.com/pelifanatica
Comentarios